德国法院因2006年世界杯相关款项对足协处以罚款

(重复报道，将标题中的年份改为2006)

德国法兰克福：周三，一家德国法院就一起与2006年世界杯相关的付款案对德国足协(DFB)处以略高于10万欧元的罚款，该案件是多年来玷污这届赛事声誉的丑闻核心。

德国足协表示已注意到法兰克福地区法院周三的裁决，并补充说可能会提出上诉，但将首先研究公布的书面判决。

这起涉及20年前670万欧元(780万美元)付款的案件损害了在德国举办的这项全球盛事的形象。

这起历经法律系统多年、涉及多项独立调查的案件核心，是一笔与从未举行的2006年世界杯相关活动有关的付款。

检方此前表示，纳税申报中包含德国足协向国际足联支付的670万欧元2006年世界杯款项，尽管这笔资金实际上用于其他目的，本不应用于抵税。

德国足协在声明中表示："根据裁决，法院认定德国足协已全额申报并缴纳了2006年世界杯收入的税款。但法院认为这670万欧元本应在2002年而非2006年进行税务抵扣。"

德国足协称："地区法院对德国足协处以13万欧元罚款，因为其单独就2006年作出裁决，未考虑2002年多缴的税款。"

"德国足协只需支付11万欧元，因为法院因诉讼时间过长扣减了2万欧元。

今年4月，同一法院在命令前德国足协主席西奥·茨旺齐格支付1万欧元罚款后，撤销了对他的指控。

这笔有争议的付款引发了调查，有人指控其被用作贿赂基金购买选票，以支持德国申办2006年世界杯。

2016年德国足协委托的一项调查称，这笔款项是通过国际足联返还前阿迪达斯首席执行官罗伯特·路易斯-德雷福斯的贷款。

2017年，德国税务局命令德国足协补缴与2006年相关的逾2000万欧元税款。

这届赛事因东道主球队闯入半决赛、全国爆满的体育场和露天观赛区吸引了数十万球迷，被昵称为"夏日童话"。

(1美元=0.8621欧元)