芭芭拉·史翠珊在新对唱专辑中与鲍勃·迪伦和保罗·麦卡特尼共同探寻"生命真谛"

芭芭拉·史翠珊很担心。

她刚刚花了六周时间、每周六天录制她2023年回忆录《我叫芭芭拉》的有声书版本——最终成品超过48小时，讲述了她传奇的EGOT获奖生涯以及随之而来的意外人生。但现在，是时候与一众令人惊艳的二重唱搭档录制新专辑了，这些搭档包括当红歌手霍齐尔和山姆·史密斯，以及传奇人物鲍勃·迪伦、保罗·麦卡特尼和詹姆斯·泰勒。当制作人为她播放歌曲时，她却无法跟唱。她强大的嗓音只能发出吱吱声。

“我的嗓子哑了，”83岁的史翠珊在加州马里布的家中接受美联社电话采访时说，“我的意思是，我真的在那个麦克风前向上帝祈祷，‘让我的声音回来吧。’我不知道怎么回事，但它确实回来了。”

粉丝们可以在周五亲自听到这张专辑，届时她的专辑《生命的秘密：合作伙伴，第二卷》将在商店和流媒体服务上架。尽管心存疑虑，史翠珊证明她仍然能够呈现她想要的表演，同时也能激发他人的表现。

鲍勃·迪伦：“你愿意和我一起唱吗？”

她与迪伦的二重唱酝酿了几十年。1970年，迪伦送给史翠珊一束花和一张便条——她认为是用蜡笔写的——上面写着：“你愿意和我一起唱吗？”

但直到几十年后，当他们的风格有些接近时，他们才真正合作。当史翠珊开始制作新专辑时，她给迪伦寄了一本她的回忆录，并在扉页上提到他们年轻时分别在格林威治村演出的时光，希望现在是时候一起唱歌了。

选择重新演绎雷·诺布尔的标准曲目《The Very Thought of You》——这首歌曾被纳京高、托尼·班尼特、比莉·哈乐黛和艾拉·费兹杰拉等人翻唱——结果出人意料。这并不是她个人最喜欢的歌曲之一，尽管这是她长期经纪人马蒂·埃利希曼的最爱。

迪伦是音乐史上最受尊敬的词曲作者之一，但他只想唱一首标准曲目，而不是他自己的经典作品。“这不是很棒吗？”史翠珊说，“我愿意和他唱任何歌。”

她还同意了他的请求，在录音时不让其他人进入录音室——包括经常参加她录音的丈夫詹姆斯·布洛林。

“我听说他为我写了《Lay, Lady, Lay》，”她说，“所以我想，‘让我们制作一首华丽浪漫的曲目吧。’”

尽管迪伦以不太接受制作人指导而闻名，但史翠珊说他非常愿意接受她的建议。

“他完全愿意尝试‘为什么不试试这样？’或者‘用这种方式表达’或‘试试别的’——就像我在电影中担任导演时那样，那天他就是我的演员，”她说，“捕捉他的原创性、他的声音和他的表达方式，这是一次令人兴奋的经历。”

麦卡特尼担心他的《情人节》

她与麦卡特尼的合作更加令人紧张。现场有一支完整的摄制组，由奥斯卡获奖导演弗兰克·马歇尔带领，为即将上映的史翠珊生活纪录片记录两位世界上最成功艺术家的录音过程。史翠珊说这增加了录音的挑战。

“他对此有点害羞，我理解他，”她在谈到与麦卡特尼录制《My Valentine》时说，“我走进一个有25个人的房间（唱歌），我不喜欢这样。”

麦卡特尼在他的网站上说他在这三个小时的录音过程中“吓坏了”。

“我想，‘好吧，这会很容易，因为这是我的歌，是《My Valentine》。能出什么问题？’”他说，“但我忘了他们安排这首歌必须用芭芭拉的调，然后是我的调。所以，从芭芭拉的调转到我的调有点困难……一点也不容易！”

他们很快解决了问题。“结果很棒，”史翠珊说，她在五月将这首歌作为专辑的预览单曲之一发布。

不过，另一首单曲引起了更大的反响。史翠珊与冰岛创作歌手Laufey的二重唱《Letter to My 13-Year-Old Self》在本月初登顶iTunes排行榜，在发布当天超过了萨布丽娜·卡彭特的《Manchild》和玛丽亚·凯莉的《Type Dangerous》。

史翠珊对这首歌有共鸣，因为它让她想起了她在初中时写的一篇题为《我的十三年》的报告，这篇报告对她意义重大，以至于她至今仍保留着它。她用整齐的草书写下了她的生活、她对莎士比亚十四行诗的热爱以及父亲伊曼纽尔的去世。“我当时太年轻，没有意识到发生了什么，”她在报告中写道。

史翠珊与她的《13岁的自己》产生共鸣

正是在13岁时，史翠珊录制了她的第一张唱片，当时她的母亲带她到曼哈顿的诺拉录音室录制了《You’ll Never Know》和《Zing! Went the Strings of My Heart》。

“当我13岁时，那是我生命中非常重要的一年，”史翠珊说，“所以我听到这首歌……它真的打动了我。”

她与Laufey合作，将原本由Laufey独唱的歌曲改编成了二重唱。他们决定让Laufey扮演13岁的自己，而史翠珊扮演她的母亲。史翠珊说她“非常高兴”最终的效果以及粉丝们的反应。

当然，二重唱的成功对史翠珊来说并不新鲜，她曾与尼尔·戴蒙德合作的《You Don’t Bring Me Flowers》、与唐娜·萨默合作的《No More Tears (Enough Is Enough)》登顶排行榜，还发行了一系列专辑，包括《Duets》、《Partners》和《Encore: Movie Partners Sing Broadway》。

但《The Secret of Life: Partners, Volume 2》与众不同。史翠珊说她对世界的担忧以及唐纳德·特朗普总统的第二任期可能潜意识地影响了她选择专辑中一些更严肃的曲目——比如斯汀的《Fragile》以及她将去年《奥斯威辛的纹身师》系列中的《Love Will Survive》改编成与Seal的二重唱。

“我希望更快乐，”史翠珊说，“但每次我打开电视——显然我是个受虐狂——我既着迷又恐惧，你知道吗？”

最近与新泽西州民主党参议员科里·布克共进晚餐时，史翠珊说他将华盛顿的现状描述为“人为制造的混乱、腐败和残酷”。

史翠珊补充道，“我想，‘这总结了他（特朗普）。’”

然而，已经退出巡演的史翠珊表示，她确实计划实现她在回忆录中设定的目标：更多地享受生活。《The Secret of Life》——名字取自詹姆斯·泰勒的经典歌曲，以及她给孙子们读的一本儿童书——引发了她对什么能丰富她生活的思考。

“生命的秘密就是与你爱的人共度时光，”她说，并补充说她计划发布一系列她和她的“秘密”的照片，包括她的丈夫、儿子杰森·古尔德，以及其他朋友、家人，当然还有狗狗。

史翠珊正处于她的“停下脚步，闻闻玫瑰花香”的时代。

“我一天天、一分钟分钟地变老，你必须再次从这个角度审视自己的生活，你知道吗？”史翠珊说，“我看着镜子，心想，‘我还剩多少时间？’……我有几个项目从未完成，但现在我与所爱的人在一起感到非常满足。”