小小探险家“爱探险的朵拉”迎来25周年纪念

纽约（美联社）——二十五年前，一个留着波波头的小女孩出现在我们的电视上，说着英语和西班牙语的混合语言，带着一种活泼、能干的精神。她计划了一次冒险，背着一个背包，有一个猴子朋友和欢快的歌曲。

“嗨，我是朵拉。你叫什么名字？”她问道。

这当然就是《爱探险的朵拉》，她是第一位担任主要卡通系列主角的拉丁裔女孩，也是在她成为文化现象的过程中帮助推动美国多元文化儿童节目崛起的女孩。

“这个节目让拉丁裔在电视上被描绘成教育者，教观众如何说我们的语言，同时也在教孩子们需要学习的普通事物，”全国西班牙裔媒体联盟的总裁兼首席执行官布伦达·维多利亚·卡斯蒂略说。

尼克儿童频道正在庆祝朵拉的25周年纪念，推出了全长真人电影《朵拉与太阳黄金的寻找》，重启动画系列《朵拉》的第三季，播客《朵拉的美人鱼冒险》，一张歌曲专辑以及大量的玩具和服装。

“朵拉最棒的地方在于，是的，她通过语言、食物、服装和音乐的每一个方面来庆祝拉丁文化，”派拉蒙和尼克儿童频道的动画总裁拉姆齐·奈托说。“但她也让每个人都能成为真实的自己，变得勇敢。她不是排外的。她是包容的。”

最初的声音

凯瑟琳·赫勒斯有一个特殊的视角来看朵拉的影响力：她是这位小个子英雄最初的配音演员，7岁时被选中担任这个角色，一直持续到18岁上大学。

“这是我生命中最长的旅程和最伟大的冒险——这不是双关语，”赫勒斯说，她在纽约市长大，父母是秘鲁后裔。

在巡回活动中，赫勒斯亲眼目睹了朵拉的力量。“我记得我会让孩子们哭，不是故意的，”她说。“他们的思绪会回到一个记忆，一个时刻，这简直不可思议。这太特别了，太神奇了。”

赫勒斯最近在2024年重启的《朵拉》中为朵拉的妈妈配音。对于这位演员和歌手来说，这是一个圆满的时刻：“它永远改变了我的生活，两次。”

《爱探险的朵拉》导致了赫勒斯笑着称之为“朵拉宇宙”的东西——衍生系列《出发吧，迪亚哥！》，续集系列《朵拉和朋友们：进城去！》以及2019年的真人电影《朵拉与失落的黄金城》，由伊莎贝拉·莫奈、伊娃·朗格利亚和迈克尔·佩尼亚主演。

《朵拉》的联合创作者克里斯·吉福德看着他的创作长大和变小，并变成真人。“她曾经更年长，也曾经更年轻，现在她有一个发夹，”他说。“她的本质，她的积极精神，她那种‘在你的帮助下我可以做任何事情’的态度一直贯穿始终。”

朵拉已经成为文化的一部分，就像她在梅西感恩节游行中的气球一样大。在《头脑特工队2》中有对她的提及，她在《周六夜现场》中被模仿，如果你仔细看PBS的节目《阿尔玛的方式》，你可以在那位女主角的卧室里看到一个朵拉玩偶。TikTok用户喜欢《背包歌》。

“那些现在成年的孩子们——25年前他们还是学龄前儿童，刚刚在看这个节目——他们现在在外面，他们还记得，”原系列的联合创作者和新系列及电影的执行制片人瓦莱丽·沃尔什·瓦尔德斯说。

创造一个解决问题的人

瓦尔德斯和吉福德最初有一个关于一个会解决问题的小女孩的节目的想法。像《蓝色斑点狗》一样，它会奖励孩子们找出主持人提出的答案。

“学龄前儿童是我们世界上最无力的人，”吉福德说。“他们不会扣毛衣的扣子，也不会系鞋带，但如果他们能帮助朵拉到达失落的玩具之城，并且真的觉得他们帮了忙，那就是很特别的事情。”

尼克儿童频道建议这个女孩是拉丁裔，创作者们接受了这个建议，让她成为泛拉丁裔，这样没有人会感到被排除在外。电视上的拉丁裔代表——无论是当时还是现在——一直是一个难题。

拉丁裔捐赠者合作组织2024年的《媒体中的拉丁裔》报告发现，拉丁裔演员在有剧本的节目中占主要演员、联合主演和群演角色的9.8%。在无剧本电视中，拉丁裔主持人仅占主持人角色的5%。尽管拉丁裔人口占全国的近20%。

“当时很少有节目以朵拉的肤色或特征为拉丁裔主角，所以从这个角度来看，这种代表是有价值的，”辛辛那提大学社会学系主任埃林·马西·德卡萨诺瓦说。

朵拉被放在一个电脑里的动画世界中，创作者们让孩子们帮忙让节目变得更好。他们聘请了教育顾问来梳理朵拉教授的技能，比如空间理解和人际交往。他们还请来了语言和文化专家。

“我们做到了！”成了她的标志性歌曲。

双语女主角

该系列在150多个国家和地区播出，并在尼克儿童频道和派拉蒙+上以32种语言翻译。在美国和澳大利亚等英语国家，朵拉教西班牙语；在其他市场——包括美国的西班牙语市场——她教英语。

18岁的萨曼莎·洛兰在迈阿密长大，有古巴血统，她有朵拉的T恤和背包。她笑着说她曾经甚至留过朵拉的波波头。

7月，她将在哥伦比亚拍摄的《朵拉与太阳黄金的寻找》中饰演朵拉。“我从第一天起就在为这个试镜做准备，”她说。

“能穿上朵拉的鞋子是一种荣誉。这是一个巨大的遗产，”她补充道。“能够在重要的地方成为代表的一部分真的很好。而朵拉就是这种代表的缩影。”

全国西班牙裔媒体联盟的卡斯蒂略将朵拉与米老鼠相提并论，认为她是一个立即被认可的文化角色，并表示她比以往任何时候都更有现实意义。

“我们需要更多的朵拉，”她说。“如果人们愿意接受其他语言、文化和信仰的教育，而不是将其视为威胁，我们就不会处于这个国家和世界的现状。”