小熊队传奇人物萨米·索萨时隔20多年重返瑞格利球场

芝加哥（美联社）——周五下午芝加哥小熊队对阵西雅图水手队的比赛前，传奇击球手萨米·索萨时隔二十多年首次重返瑞格利球场。

今年将入选小熊队名人堂的索萨乘坐黑色SUV抵达这座标志性的北区棒球场。球队老板汤姆·里基茨迎接了他，并在索萨下车时与他拥抱致意。

1992年3月从同城白袜队交易而来的索萨，为小熊队效力13个赛季期间成为球队代表人物。这位七届全明星球员在小熊队1811场比赛中击出545支本垒打，其中1998年单季66支创下队史纪录，他也因此获得国联MVP。

现年56岁的索萨最后一次身披小熊队服在瑞格利球场出战是2004年10月2日，当时他在8-6负于亚特兰大勇士队的比赛中击出本垒打并有两支安打。效力小熊期间，索萨体型明显变得魁梧，成为与兴奋剂有牵连的那一代棒球巨星中的代表人物。

2005年2月，小熊队用索萨加现金向巴尔的摩金莺队交易来三名球员。

索萨去年12月似乎承认使用过兴奋剂，他在声明中表示对错误行为感到抱歉，但未具体说明。

"有时为了从伤病中恢复，保持体能应对162场比赛，我做了能做的一切，"他在声明中说，"我从未违法。但事后看来，我犯了错误，我道歉。"

周五上午，索萨在球队更衣室外与新星皮特·克劳-阿姆斯特朗合影，赛前视频显示索萨在办公室与经理克雷格·康塞尔拥抱。

"（索萨）看到今天顺风，专门挑了这个适合击球的好日子回来，"康塞尔开玩笑说，"他要求加入先发阵容，因为今天顺风。"

小熊队对周五赛前或赛中是否举行仪式保持沉默。

在周四7-8负于密尔沃基酿酒人队的比赛中，克劳-阿姆斯特朗击出本垒打，以73场达成20支本垒打和20次盗垒，创下队史最快纪录。原纪录是索萨1994年创造的96场。

球员时期与索萨交过手的康塞尔，称赞这位前重炮手在击球区的力量、超远本垒打以及巨星魅力。

"最难得的是，萨米是真正的表演者，"康塞尔说，"当你在这个联盟待得够久，就会明白这也是比赛的一部分。"

"我们同时也在提供娱乐，我认为萨米在这方面非常出色。"