雅典古剧院在关闭进行三年修复前迎来最后一个戏剧节季

希腊雅典（美联社）——对于雅典的游客而言，希罗德·阿提库斯古剧场是卫城山脚下必看的剧场。艺术家们因其宏伟的舞台而对其心怀敬意，众多传奇人物曾在此演出。而对希腊首都的居民来说，这里则是他们夏季文化活动的试金石。

希罗德·阿提库斯剧场近日开启了第70届雅典埃皮达鲁斯艺术节的序幕，这是许多希腊人珍视的年度传统。但本届艺术节将成为这座拥有1800多年历史的剧场在关闭维修前的最后一次演出，预计修缮工程将持续至少三年。

虽然戏剧和舞蹈在此绽放光彩，音乐才是其根基。曾在此演出的著名艺术家包括卢西亚诺·帕瓦罗蒂、弗兰克·辛纳屈、酷玩乐队以及希腊本土的玛丽亚·卡拉斯。

剧场的关闭对观众而言将是巨大损失，他们长久以来在这个世界最具标志性的露天剧场中，享受着星空下的一流演出。

"当（人们）想到雅典的文化场景时，所有人都会想到艺术节和希罗迪姆，"自2019年起担任艺术节总监的卡特琳娜·埃万耶拉托斯说道，她用希腊人常用的名字称呼这座剧场。"它已成为艺术节的代名词。它就是艺术节的心脏。"

当希腊国家歌剧院以贾科莫·普契尼的歌剧《图兰朵》为本届艺术节揭幕时，他们在罗马时期建造的这座拱形剧场后方搭建了临时设施，以扩大演员更衣室的可用空间。原有的永久性地下设施已不敷使用。

演出制作还需要更多场地内部空间来满足制作规模。

为满足歌剧的布景和演员阵容需求，工作人员搭建了一个木质阳台式平台，部分延伸至乐池上方。

这种调整为庞大的演员阵容和复杂的舞台调度提供了空间，包括标志性场景——年迈的皇帝（图兰朵的父亲）在仪式中被推上高耸的宝座，观看求婚者冒着被处决的风险解答他女儿的谜题。这一场景需要众多演员同时在舞台上呈现。

"如同进入圣殿"

希腊国家歌剧院艺术总监乔治·库门达基斯将希罗德·阿提库斯剧场描述为"一个紧张、疲惫的空间"，却仍受到广泛尊崇。

"那些有意识、有修养、受过教育的人——他们理解这个场所的意义、其历史重要性、艺术节的价值以及希腊国家歌剧院的传统——会怀着深深的敬意，几乎虔诚地进入这里，"库门达基斯说。"就像进入一座圣殿——艺术的圣殿——它确实具有感染力。从歌手和乐团身上我也能感受到。当他们来到这里时，他们真心想倾尽全力。"

在之前的修复保护工程中，希罗德·阿提库斯剧场进行了表面清洁、裂缝填补和新座椅安装。而这次的工作范围将取决于仍在进行中的研究结果。

文化部长莉娜·门多尼表示，虽然剧场将在夏末确定关闭，但重新开放的时间尚未确定。

"这将取决于研究揭示的问题，"她上月接受希腊Skai电台采访时表示。"可以确定的是至少需要三年时间。"

漫长的幕间休息

希罗德·阿提库斯剧场的关闭意味着雅典埃皮达鲁斯艺术节未来几年需考虑替代场地。埃万耶拉托斯回顾了艺术节70年历程，指出它始于希腊战后政治分裂与经济困难的动荡岁月。

"这是一个关于生存与艺术传承的奇迹，"她说。

艺术节开幕之夜，后台区域进行着最后的准备工作：假发造型、面具调整、服装修饰。

饰演图兰朵的女高音莉丝·林德斯特伦感受着这个场所的庄严氛围。

"这里的氛围绝对充满魔力。不得不承认，能够站在舞台上直接仰望卫城的体验令人震撼，"她说。"然后望向观众席，看到所有人全神贯注于演出。这种感觉非常非常强烈而神奇。"

当林德斯特伦在星空下的舞台中央亮相时，所有人的目光都聚焦在她身上——这标志着一个漫长休演期前最后演出季的开始。